الشاهد
(للبروفسور أنيل براساد)
فتحت عينيّ
باكرا هذا الصباح
أسمع بعض أصوات
لطيور مختفية
تحت أجهزة تكييف الهواء
خارج
حجرتي:
أقيم على الطريق العام
هم يعرفون
فقد كانوا
شاهدا على هذا
لقرون:
وهم يبدون كأنهم
يقولون:
أن الأفضل قادم.
ترجمة - الحسين محسن Translated by Al-Hussein Mohsen
(نشرت على صفحتي بالفيس بوك يوم 2015.05.13)
The Witness
By Prof. Anil Prasad
I opened my eyes
So early this morning
Hearing some voices
Of birds hiding
Under the A,C.
From the outside
Of my room:
I live on the highway
They know
They have been
A witness to this
For centuries:
And they seem
To say:
The best is yet to come!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق